Dictionary

File-név: DICTIONA.COM
Program neve: Dictionary 1.0

Szótár

Egyszerű, de jól használható és gyors szótárprogramot készített valaki, aki nem kívánta felfedni kilétét a programjában. Tetszőleges nyelvi-file-t betölthetünk; egy angol és egy német szógyűjteményt kapunk a programhoz. De akár új file is létrehozható, ez esetben saját elektronikus szótárfüzetként lett volna használható. Keresés és tanulás funkció is van benne, kényelmesen lehet szerkeszteni a már rögzített szavakat és mindezt villámgyorsan. A szótár tárolására 64 kB memóriát használ a program, ami bőven elegendőnek tűnik.
Betöltés után több "ablak" (bekeretezet terület) tagolja a képernyőt: a felső "ablak" a menü: itt láthatóak az elérhető funkciók. Az egyes funkciókat egy billentyű lenyomásával lehet meghívni. A középső ablakban jelennek meg majd a szavak, ezalatt van a parancssor, és legalul jelennek meg a program üzenetei (Message).

 A használható funkciók:
  • READ (R): szótár betöltése. Korábban elmentett szótár tölthető be. Sikeres betöltés után az üzenősorban olvasható a betöltött szópárok darabszáma és a még szabad memória.
  • WRITE (W): a megszerkesztett szótár elmentése. Mindig rákérdez a file-névre, így az egyes verziók más-más file-ba is menthetőek.
  • NEW (N): új szótár létrehozása. Ha már volt korábban betöltött szótár, azt törli (vagyis a legutolsó mentés óta történt változtatások elvesznek. Ezért a funkció megerősítést is vár (Y/N). Ha a szótár-memória még üres, nincs hatása.
  • STAT (S): a betöltés után megjelenő információkat - rögzített szópárok darabszámát és szabad memóriát jeleníti meg újra az üzenősorban.
  • ADD (A): szópár rögzítése. Ha még nincs megkezdett vagy betöltött szótár, először a két nyelv megnevezését kell megadni. Ezután folyamatosan lehet rögzíteni a szópárokat, amíg az ESC megnyomásával meg nem szakítjuk a műveletet. Ha új szótári file-t akarunk létrehozni, ezzel a menüponttal kell kezdeni a munkát.
  • MODIFY (M): a képernyőn új ablak nyílik, melyben szabadon mozoghatunk a listában szedett szavak között és tetszőleges szópár szerkeszthető is. Ld. később.
  • FIND (F): szó keresése. Az aktuális nyelven (a középső ablakban a bal oldali oszlopban lévő nyelv) megadott szavat keresi ki a szótárból. A funkcióból az ESC megnyomásával lehet kilépni.
  • TEACH (T): gyakorlás funkció. Az aktuális nyelven véletlenszerűen megadott szót kell megadni a másik nyelven. A válasz megadása után megjelenik a megfejtés. Sajnos az eredményt nem értékeli.
  • PRINT (P): a szótár kinyomtatása.
  • HELP (H): rövid angol nyelvű ismertető megjelenítése az elérhető funkciókról.
  • QUIT (Q): kilépés a programból. Nem menti el a változásokat, de a szándékunkra rákérdez.

A szerkesztés módban elérhető funkciók:

  • CTRL + C: törli az aktuális szópárt.
  • CTRL + E: az aktuális szópár javítása.
  • CTRL + A: új szó hozzáadása a szótárhoz.
  • H: információ az elérhető funkciókról.
  • CTRL + O: "Optimum"... Vajon mi lehet?
  • ESC: kilépés a szerkesztő módból.

Figyelem! A szavak listája egyszerre csak az egyik nyelv szerint lehet rendezett! Ha átváltjuk az aktuális nyelvet, de a szótár nem aszerint van rendezve, a módosítás funkció meghívásakor a program automatikusan (rákérdezés nélkü) átrendezi a listát a másik nyelv szerint. Ez persze a rögzített szavak számától függően több-kevesebb ideig tart...
A szavakat kis- és nagybetűvel is lehet írni, de a program automatikusan nagybetűsít. Kivéve persze az ékezetes karaktereket. A program nem használ saját karakterkészletet, ez már rögtön ad is módot a kavarodásra: a német szótár BRD karakterkészletet használ, az angol szótár HFONT karakterkészletet. Ez utóbbiban ékezetes karakterekből csak a nagybetűk vannak meg (a kicsi ékezetes karaktereket nem tudná nagybetűsíteni). Kár, hogy a HFONT ékezetes karakterek inverzben jelennek meg. A program ettől függetlenül is elég csúnya, kevés szín (kettő) van a képernyőn, de az legalább jó ronda kompozíció. A szótárprogramok egyik alapvető problémája, hogy angol nyelvben egy szónak elég sok jelentése lehet. A program ötletesen megoldja ezt a problémát: egy szót többször is rögzíteni lehet, más-más jelentéssel. A keresés funkció az összeset megtalálja! Sajnos az elérhető törzsállományban ez nincs igazán kihasználva. Összességében a program a vállalt feladatot szinte tökéletesen oldja meg, kár, hogy a látvány elég csúnya...